About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #9227
  • date unknown
linked to #182169
  • date unknown
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
  • deyta
  • Jun 15th 2014, 09:00
linked to #3316813

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19393

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.
巨大[きょだい] な[] 連邦[れんぽう] 財政[ざいせい] 赤字[あかじ] が[] アメリカ[] 経済[けいざい] を[] 長年[ながねん] に[] 渡っ[わたっ] て[] 苦しめ[くるしめ] て[] いる[] 。[]
Dev bir federal bütçe açığı, yıllardır Amerikan ekonomisinin başına bela oldu.
Grandega deficito en la federacia buĝeto venenas la usonan ekonomion de multaj jaroj.
Een reusachtig tekort op de federale begroting vergiftigt de Amerikaanse economie al vele jaren.
Un enorme déficit en el presupuesto federal ha venido asolando la economía estadounidense desde hace muchos años.