About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182171
  • date unknown
A gigantic bird came flying toward him.
linked to #1000858
linked to #1407523
linked to #1598161
  • duran
  • Jul 28th 2012, 14:10
linked to #1733215
linked to #1750815
linked to #2279898
linked to #2474181
linked to #2474329
linked to #2474332
linked to #2474334
linked to #2183917
linked to #2474335
linked to #2474337

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19395

eng
A gigantic bird came flying toward him.
dan
En gigantisk fugl kom flyvende imod ham.
deu
Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.
epo
Giganta birdo venis flugante al li.
epo
Grandega birdo flugis rekte al li.
epo
Giganta birdo flugis rekte al li.
fra
Un oiseau géant vola vers lui.
heb
ציפור ענק עפה לקראתו.
jpn
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
巨大[きょだい] な[] 鳥[とり] が[] 彼[かれ] の[] 方[ほう] に[] 飛ん[とん] で[] き[] た[] 。[]
nob
En gigantisk fugl kom flygende mot ham.
pol
Ogromny ptak wyleciał na niego z naprzeciwka.
por
Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção.
spa
Un pájaro gigante vino volando hacia él.
tlh
ghaHDaq ghoStaH puvtaHbogh bo'Degh tInqu'.
tur
Dev gibi bir kuş ona doğru uçarak geldi.
deu
Ein riesiger Vogel flog geradewegs zu ihm.
epo
Giganta birdo venis flugante en via direkto.
srp
Ogromna ptičurina je poletela ka njemu.