Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #31149
  • date unknown
もう満腹です。
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 14:37
linked to #433863
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 14:37
linked to #433865
linked to #520462
linked to #3366263
linked to #3366266
linked to #3366269
linked to #3366274

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193981

jpn
もう満腹です。
もう[] 満腹[まんぷく] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'm so full.
eng
I'm full.
eng
My stomach's full.
fin
Olen jo ihan täynnä.
fin
Minulla on jo vatsa täysi.
fin
Minulla on maha jo ihan täynnä.
fin
Vatsani on jo ihan täynnä.
por
Estou cheio.
ben
আমার পেট ভরতি হয়ে গেছে।
ber
Ṛwiɣ.
bul
Наситих се.
bul
Наядох се.
bul
Пълен съм.
bul
Стомахът ми е пълен.
cmn
我吃飽了。
我吃饱了。
wǒ chībǎo le 。
cmn
我的胃是脹滿的。
我的胃是胀满的。
wǒ de wèi shì zhàng mǎn de 。
cmn
我吃得很飽。
我吃得很饱。
wǒ chī děi hěn bǎo 。
dan
Jeg er mæt!
dan
Jeg har fået nok!
deu
Ich bin so satt.
deu
Ich bin satt.
ell
Χόρτασα.
eng
My stomach is full.
epo
Mi satas.
epo
Mi estas sata!
epo
Mia stomako estas plena.
fra
Je suis repu !
fra
Je suis rassasié !
fra
J'ai l'estomac rempli.
fra
J'ai l'estomac plein.
heb
אני כל כך מלא.
heb
אני מלא.
heb
אני מלאה.
heb
אני שבע.
heb
אני שבעה.
heb
הבטן שלי מלאה.
heb
יש לי בטן מלאה.
hin
मेरा पेट भर गया है।
isl
Ég er södd.
isl
Ég er saddur.
ita
Sono così pieno.
ita
Sono così piena.
ita
Io sono così pieno.
ita
Io sono così piena.
ita
Sono pieno.
ita
Sono piena.
ita
Io sono pieno.
ita
Io sono piena.
ita
Il mio stomaco è pieno.
ita
Ho lo stomaco pieno.
jpn
お腹がいっぱいです。
お腹[おなか] が[] いっぱい[] です[] 。[]
jpn
お腹がいっぱい。
お腹[おなか] が[] いっぱい[] 。[]
lit
Esu soti.
lit
Esu sotus.
mar
माझं पोट भरलंय.
pol
Jestem pełny.
pol
Mój żołądek jest pełny.
por
Estou tão cheio.
por
Estou cheia.
por
Meu estômago está cheio.
rus
Я так наелся.
rus
Я так наелась.
rus
Я наелся!
rus
Я наелся.
spa
Estoy tan lleno.
spa
Estoy lleno.
spa
Estoy llena.
spa
Tengo el estómago lleno.
swe
Jag är så mätt.
swe
Jag är mätt.
tlh
buy' burghwIj.
tur
Ben çok tokum.
tur
Tokum.
tur
Ben tokum!
tur
Midem dolu.
tur
Karnım tok.
ukr
Я ситий.