About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13645
  • date unknown
linked to #31166
  • date unknown
もう彼に会いましたね。
linked to #344523
linked to #1520891

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #193997

jpn
もう彼に会いましたね。
もう[] 彼[かれ] に[] 会い[あい] まし[] た[] ね[] 。[]
deu
Hast du ihn schon getroffen?
eng
Have you met him already?
fra
L'as-tu déjà rencontré ?
spa
¿Ya te juntaste con él?
ber
Yella melmi i t-temlaleḍ ?
cmn
你見過他嗎?
你见过他吗?
nǐ jiàn guò tā ma ?
epo
Ĉu vi jam renkontis lin?
por
Você já a encontrou?
spa
¿Ya lo has conocido?
tur
Zaten onunla tanışıyormuydun?