Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #31188
  • date unknown
もう長いこと彼女をみかけない。
linked to #786712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194019

jpn
もう長いこと彼女をみかけない。
もう[] 長い[ながい] こと[] 彼女[かのじょ] を[] みかけ[] ない[] 。[]
eng
I haven't seen her for ages.
por
Faz um tempão que não a vejo.
deu
Ich habe sie schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen.
fra
Je ne l'ai pas vue depuis une éternité.
hun
Hosszú ideje nem láttam a hölgyet.
hun
Egy örökkévalóság óta nem láttam a hölgyet.
jpn
彼女は長いことお会いしてません。
彼女[かのじょ] は[] 長い[ながい] こと[] お[] 会い[あい] し[] て[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
彼女には長いことお会いしていません。
彼女[かのじょ] に[] は[] 長い[ながい] こと[] お[] 会い[あい] し[] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
nld
Ik heb haar in geen eeuwigheid gezien.
rus
Я её уже сто лет как не видел.
spa
No la he visto en años.
tur
Uzun süredir onu görmedim.
ukr
Я її не бачив уже сто років.