Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #31212
  • date unknown
もう絶対にしないよ。
  • CK
  • Oct 17th 2010, 10:11
linked to #569845

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194043

jpn
もう絶対にしないよ。
もう[] 絶対[ぜったい] に[] し[] ない[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Catch me doing that again.
eng
I definitely won't do that again.
deu
Das werde ich mit Sicherheit nicht noch einmal tun.
isl
Ég mun sannarlega ekki gera þetta aftur.
ita
Di sicuro non lo rifarò.
pol
Złap mnie, kiedy będę robił to znowu.
spa
En definitiva, no volveré a hacer eso.
tur
Kesinlikle onu tekrar yapmayacağım.