Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #31216
  • date unknown
もう神も仏もない。
linked to #2380367

Sentence #194047

jpn
もう神も仏もない。
もう (かみ)(ほとけ) も ない 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
There is now no God and no Buddha.
spa
Ya no hay ni dioses ni Buda.
deu
Es gibt jetzt keinen Gott und keinen Buddha.
fra
Il n'est désormais ni Dieu ni Bouddha.
mar
आता न देव आहे, न बुद्ध.

Comments

CK
CK
2014-09-15 19:53
Annotation:

See web pages with this "set phrase" being used, without seeing all the pages that use this "Tanaka Corpus" translation.

https://www.google.com/search?q...d+no+Buddha%22