Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
もう寝なくちゃ。
  • date unknown
linked to #31227
linked to #522387
linked to #2018687
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 17:44
unlinked from #522387
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 17:44
linked to #338787

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194057

jpn
もう寝なくちゃ。
もう[] 寝[ね] なく[] ちゃ[] 。[]
eng
I have to go to bed.
epo
Mi devas enlitiĝi.
epo
Mi devas iri liten.
ara
عليّ الذهاب إلى النوم.
ara
عليّ أن أخلد إلى النوم.
ber
Yessefk ad dduɣ ad ḍḍseɣ.
ber
Ilaq ad ṛuḥeγ γer wussu.
bul
Трябва да си лягам.
cmn
我该去睡觉了。
我該去睡覺了。
wǒ gāi qù shuìjiào le 。
cmn
我该上床了。
我該上床了。
wǒ gāi shàng chuáng le 。
cor
Res yw dhymm mos dhe’n gweli.
dan
Jeg skal i seng.
deu
Ich muss ins Bett gehen.
deu
Ich muss zu Bett gehen.
deu
Ich muss schlafen gehen.
eng
I have to go to sleep.
eng
I need to hit the sack.
fin
Minun täytyy mennä nukkumaan.
fin
Minun täytyy mennä sänkyyn.
fra
Je dois aller au lit.
fra
Je dois aller dormir.
gle
Caithfidh mé dul a chodladh.
heb
אני חייב ללכת לישון.
heb
אני חייבת ללכת לישון.
heb
עליי ללכת לישון.
hrv
Moram ići u krevet.
hrv
Moram ići spavati.
hun
Le kell feküdnöm.
hun
Mennem kell aludni.
ina
Io debe ir al lecto.
ita
Devo andare a letto.
ita
Io devo andare a letto.
ita
Devo andare a dormire.
ita
Io devo andare a dormire.
jbo
.ei mi ckakla
jbo
.i .ei mi sipna
jpn
私は寝なければなりません。
私[わたし] は[] 寝[ね] なけれ[] ば[] なり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
寝ないと!
寝[ね] ない[] と[] ![]
kor
자야겠어요.
lvs
Man vajag iet gulēt.
nld
Ik moet gaan slapen.
nld
Ik moet naar bed.
pol
Muszę iść spać.
por
Eu preciso ir para a cama.
ron
Trebuie să mă duc la culcare.
rus
Мне нужно идти спать.
rus
Я должен лечь спать.
rus
Мне нужно лечь в постель.
spa
Me tengo que ir a la cama.
spa
Tengo que irme a dormir.
spa
Debo irme a la cama.
srp
Морам да идем да спавам.
tur
Uyumam lazım.
tur
Ben yatmaya gitmeliyim.
urd
میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں
wuu
吾要去困觉了。
ŋ²³. iɔ³⁴. ʨʰi³⁴. kʰuən³⁴. goˀ¹². lɑˀ¹². 。