Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
もう少し大きくして。
  • date unknown
linked to #13629
  • date unknown
linked to #31248
linked to #730555
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:01
linked to #1222877
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:01
linked to #1222878
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:01
linked to #1222879
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:01
linked to #1222880
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:01
linked to #1222881
  • CK
  • Nov 7th 2011, 09:02
linked to #1222882
linked to #693813

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194079

jpn
もう少し大きくして。
もう少し[もうすこし] 大きく[おおきく] し[] て[] 。[]
eng
A little louder.
eng
Make it a little louder.
eng
Make it a little bigger.
eng
Make it a little larger.
eng
Turn it up.
eng
Turn up the volume.
eng
Please turn up the sound.
fra
Un peu plus fort.
pol
Jeszcze trochę głośniej poproszę.
spa
Un poco más fuerte.
afr
Maak dit 'n bietjie groter.
dan
Lidt højere.
deu
Mach es ein bisschen größer.
deu
Mach es lauter.
eng
Turn the volume up.
epo
Igu ĝin iom pli granda.
fra
Monte-le.
fra
Montez-le.
fra
Augmente-le.
fra
Augmentez-le.
fra
Monte le son.
fra
Augmente le son.
fra
Montez le son.
fra
Augmentez le son.
fra
Monte le son, je te prie.
fra
Montez le son, je vous prie.
hun
Hangosítsd föl.
hun
Kérem, tegye hangosabbra.
jbo
cladu ke cmalu zmadu
jbo
gau ko cladu ke cmalu zmadu
por
Um pouco mais alto.
por
Aumente o volume.
rus
Сделай погромче.
rus
Сделай погромче, пожалуйста.
tur
Biraz daha yüksek.
tur
Sesini biraz açın.
tur
Sesini yükselt.
tur
Sesi açın.
tur
Lütfen sesi aç.