About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182199
  • date unknown
I had a stroke last year.
linked to #574034
linked to #574036
  • duran
  • Apr 29th 2011, 11:18
linked to #865019
linked to #396653
linked to #866582
linked to #874379
linked to #2907586
linked to #3095422
linked to #3095423
linked to #1929916

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19409

eng
I had a stroke last year.
deu
Letztes Jahr hatte ich einen Schlaganfall.
fra
J'ai eu une attaque l'année dernière.
fra
J'ai fait un infarctus l'année dernière.
heb
לפני שנה קיבלתי שבץ.
jpn
去年脳卒中を起こしました。
去年[きょねん] 脳卒中[のうそっちゅう] を[] 起こし[おこし] まし[] た[] 。[]
nld
Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.
nob
Jeg fikk slag i fjor.
rus
У меня был инсульт в прошлом году.
rus
У меня случился инсульт в прошлом году.
spa
Tuve un infarto el año pasado.
tur
Geçen yıl bir inme geçirdim.
cmn
去年我得了中風。
去年我得了中风。
qùnián wǒ děi le zhōngfēng 。
epo
Pasintan jaron mi havis apopleksion.
epo
Mi suferis apopleksion pasintjare.
epo
Min trafis infarkto lastan jaron.
fra
J'eus une apoplexie l'année dernière.
srp
Prošle godine sam doživeo srčani udar.