About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182203
  • date unknown
I put on a little weight last year.
linked to #447491
linked to #574032
  • Espi
  • May 4th 2011, 18:18
linked to #874666
  • Espi
  • May 4th 2011, 18:19
linked to #874667
  • duran
  • Jun 28th 2012, 15:33
linked to #1651722

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19412

eng
I put on a little weight last year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.
epo
Pasintan jaron mi iom plipeziĝis.
fra
J'ai pris un peu de poids l'année dernière.
jpn
去年少し体重が増えました。
去年[きょねん] 少し[すくなし] 体重[たいじゅう] が[] 増え[ふえ] まし[] た[] 。[]
rus
В прошлом году я набрал немного веса.
tur
Geçen yıl biraz kilo aldım.
deu
Ich habe letztes Jahr ein bisschen zugenommen.
epo
Mi aldonis iom al mia pezo dum la pasinta jaro.
fra
J'ai pris un peu de poids l'année passée.
fra
J'ai un peu forci l'année passée.
fra
J'ai un peu grossi l'année passée.
nds
Vergangen Johr heff ik en beten toleggt.