About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9228
  • date unknown
linked to #182202
  • date unknown
I lost my wife last year.
linked to #386811
linked to #674831
linked to #1282817
linked to #2321559
linked to #3623370

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19413

eng
I lost my wife last year.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Изгубих жена си миналата година.
fra
J'ai perdu ma femme l'an dernier.
ita
Ho perso mia moglie l'anno scorso.
jpn
去年女房に死なれた。
去年[きょねん] 女房[にょうぼう] に[] 死な[しな] れ[] た[] 。[]
rus
Я потерял жену в прошлом году.
spa
Perdí a mi esposa el año pasado.
tur
Karımı geçen sene kaybettim.
cmn
去年我太太过世了。
去年我太太過世了。
qùnián wǒ tàitai guò shì le 。
deu
Ich habe letztes Jahr meine Frau verloren.
por
Eu perdi a minha esposa ano passado.