Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #13618
  • date unknown
linked to #31303
  • date unknown
もう少しで忘れるところだった。
  • akvo
  • 2011-08-19 17:55
linked to #1053826
linked to #1413014

Sentence #194134

jpn
もう少しで忘れるところだった。
もう(すこ)し で (わす)れる ところ だった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I almost forgot it.
fra
Je l'ai presque oublié.
hrv
Umalo zaboravih.
spa
Casi se me olvida.
ber
Qrib i t-ttuɣ.
cmn
我幾乎忘記了。
我几乎忘记了。
wǒ jīhū wàngjì le 。
deu
Ich hätte es fast vergessen.
deu
Ich hätte es beinahe vergessen.
epo
Mi preskaŭ forgesis pri ĝi.
ita
L'ho quasi dimenticato.
ita
L'ho quasi dimenticata.
mkd
За малку ќе го заборавев.
por
Quase esqueci.
rus
Я почти забыл это.
rus
Я об этом почти забыл.
rus
Я о нём почти забыл.
rus
Я его почти забыл.
srp
Умало заборавих.
tur
Ben neredeyse unutuyordum.
ukr
Я майже забув про це.
xal
Эниг мартн гиҗв.
yue
我爭啲唔記得咗。
ngo⁵ zaang¹ di¹ ng⁴ gei³ dak¹ zo² 。

Comments

There are no comments for now.