Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #31338
  • date unknown
もう終えましたか。
  • Swift
  • Aug 23rd 2010, 18:49
linked to #476843
  • Silja
  • Oct 25th 2014, 16:52
linked to #3580666
  • Silja
  • Oct 25th 2014, 16:53
linked to #3580670

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194169

jpn
もう終えましたか。
もう[] 終え[おえ] まし[] た[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Have you finished?
fin
Oletko jo valmis?
fin
Lopetitko jo?
isl
Ertu búin?
rus
Вы уже закончили?
ara
هل إنتهيت؟
ber
Tfukeḍ?
ber
Tfukem?
ber
Tfukemt?
dan
Er du færdig?
deu
Sind Sie fertig?
deu
Bist du fertig?
deu
Seid ihr fertig?
eng
Have you finished already?
eng
Have you finished yet?
eng
Have you already finished?
epo
Ĉu vi finis?
fra
As-tu fini ?
fra
As-tu fini ?
fra
Avez-vous fini ?
fra
Avez-vous déjà fini ?
fra
Avez-vous déjà fini ?
fra
Avez-vous déjà terminé ?
heb
גמרתם?
heb
אתם סיימתם?
heb
כבר גמרת?
ita
Hai finito?
ita
Ha finito?
ita
Avete finito?
jbo
mu'opei
jbo
do mulno xu
jpn
終わったのですか。
終わっ[おわっ] た[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
もうお済みですか。
もうお[] 済み[ずみ] です[] か[] 。[]
lat
Finivistine?
nld
Ben je klaar?
por
Você terminou?
por
Você já terminou?
rus
Вы закончили?
rus
Ты закончил?
spa
¿Ha terminado usted?
spa
¿Terminó usted?
spa
¿Has terminado?
spa
¿Ya habéis terminado?
tur
Gitmeye hazır mısın?
ukr
Ви закінчили?