Tags

Logs

  • date unknown
linked to #31341
  • date unknown
もう手遅れだ。
linked to #1401325
  • Alba
  • 2012-07-15 14:58
linked to #840953
  • CK
  • 2013-09-28 11:48
linked to #65909

Sentence #194172

jpn
もう手遅れだ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Det er allerede for sent.
eng
The damage is done.
eng
It's too late now.
spa
Ya es demasiado tarde.
ber
Imir-a iṛuḥ lḥal.
cmn
现在太晚了。
現在太晚了。
dan
Skaden er sket.
dan
Det er for sent nu.
deu
Es ist jetzt zu spät.
deu
Es ist bereits zu spät.
deu
Es ist schon zu spät.
eng
It is already too late.
eng
It's already too late.
epo
Tro malfruas nun.
epo
Jam tro malfruas.
epo
Jam estas tro malfrue.
fin
On jo liian myöhäistä.
fin
On liian myöhäistä nyt.
fra
C'est déjà trop tard.
fra
Le mal est fait.
fra
Il est déjà trop tard.
fra
C'est trop tard maintenant.
heb
הנזק נעשה.
heb
עכשיו כבר מאוחר מדי.
hun
Már túl késő van.
hye
Արածը չես վերադարձնի:
ita
Il danno è fatto.
ita
È troppo tardi ora.
ita
È troppo tardi adesso.
jpn
いまさら遅いよ。
jpn
いまからでは遅すぎる。
mkd
Сега е предоцна.
mkd
Штетата е веќе нанесена.
nld
Het is al te laat.
pol
Teraz jest już za późno.
por
O dano está feito.
por
Já é tarde demais.
rus
Ущерб нанесён.
rus
Ущерб причинён.
rus
Сделанного не воротишь.
spa
Es muy tarde ahora.
spa
El daño está hecho.
tur
Zarar verildi.
tur
Artık çok geç.

Comments

There are no comments for now.