clear
swap_horiz
search

Logs

#31387

linked by , date unknown

#181656

linked by , date unknown

もう言うまい。

added by , date unknown

もう言うない。

edited by Swift, 2009-11-01 02:19

#337595

linked by Demetrius, 2009-11-02 17:09

もう言うまい。

edited by Swift, 2010-02-23 19:30

Sentence #194215

jpn
もう言うまい。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I'll say no more.
fra
Je n'en dirai pas plus.
ukr
Я все сказав.
ber
Ur d-rennuɣ acemma.
deu
Ich habe alles gesagt.
deu
Ich sage nichts mehr.
eng
I rest my case.
eng
I've said everything.
epo
Mi ĉion diris.
epo
Mi ne diros ion plian.
fra
J’ai tout dit.
nld
Ik heb alles gezegd.
rus
Больше я ничего не скажу.
spa
No diré nada más.
tur
Ben artık söylemiyeceğim.

Comments

JimBreen 2010-02-22 23:22 link permalink

The correction of 1 Nov 2009 was WRONG! 言うまい is a valid
conjugation. Go to http://www.csse.monash.edu.au/~...8%C0%A4%A6_v5u and look at the Volitional/
Hortative row of the verb table. Please either reinstate the
original sentence or release it so I can.

JimBreen 2010-02-25 01:26 link permalink

Thanks!