»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #31420
  • date unknown
もう我々はおしまいだ。
  • CK
  • 2011-12-08 06:46
unlinked from #31420
  • CK
  • 2011-12-08 06:46
linked to #1286499

Sentence #194247

jpn
もう我々はおしまいだ。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It's all over for us.
bul
За нас всичко свърши.
bul
Всичко свърши за нас.
deu
Für uns ist alles vorbei.
fra
C'est plié pour nous.
fra
C'est terminé pour nous.
fra
Pour nous, tout est fini.
heb
עבורנו הכול נגמר.
heb
בשבילנו הכול נגמר.
heb
כל זה מאחורינו.
ita
È tutto finito per noi.
ita
Per noi è tutto finito.
mkd
Сѐ ни заврши.
rus
Для нас всё кончено.
tur
Bizim için her şey bitti.
tur
Bizim için artık yolun sonu.
vie
Với chúng tôi tất cả đã kết thúc.

Comments

There are no comments for now.