About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13595
  • date unknown
linked to #31457
  • date unknown
もう一度富士山に登りたい。
linked to #1262386
linked to #2157324
  • CK
  • Jan 19th 2015, 02:50
linked to #3777938
linked to #3780499
  • Silja
  • Jan 20th 2015, 10:36
linked to #3781087

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194284

jpn
もう一度富士山に登りたい。
もう一度[もういちど] 富士山[ふじさん] に[] 登り[のぼり] たい[] 。[]
deu
Ich will wieder auf den Fuji steigen.
deu
Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.
eng
I want to climb Mt. Fuji again.
eng
I'd like to climb Mt. Fuji once again.
fin
Haluaisin kiivetä Fuji-vuorelle vielä uudelleen.
fra
Je voudrais regrimper le mont Fuji.
rus
Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.
ber
Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad alyeɣ adrar n Fuji.
cmn
我又去爬了一次富士山。
deu
Ich möchte noch einmal auf den Fuji.
eng
I wish to climb Mt. Fuji again.
epo
Mi volas denove grimpi sur monton Fuĵi.
epo
Mi volas ree surgrimpi Fuĵi-monton.
ita
Voglio scalare di nuovo il monte Fuji.
pol
Chcę znów wspiąć się na górę Fudżi.
spa
Quiero volver a escalar el monte Fuji.
tur
Fuji Dağı'na tekrar tırmanmak istiyorum.
tur
Fuji Dağına bir kez daha tırmanmak istiyorum.