»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #31468
  • date unknown
もう一度若くなれたらいいんだが。
  • CK
  • 2010-08-31 05:48
linked to #489412
linked to #516366
  • CK
  • 2010-10-31 03:35
linked to #489412

Sentence #194295

jpn
もう一度若くなれたらいいんだが。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Would that I were young again.
eng
I wish that I were young again.
pol
Chciałbym znów być młody.
ber
Mennaɣ lemmer d iyi-mazal meẓẓiyeɣ.
bul
Искам отново да съм млад.
bul
Искам отново да съм млада.
deu
Ich wünschte, ich wäre wieder jung.
deu
Ich wollte, ich wäre ein junger Mann.
fin
Ollapa taas nuori.
fin
Ollapa nuori uudestaan.
nld
Ik zou willen opnieuw jong zijn.
nob
Jeg skulle ønske jeg var ung igjen.
rus
Хотел бы я снова стать молодым.
spa
Ojalá yo fuera joven de nuevo.
tur
Keşke tekrar genç olsam.

Comments

There are no comments for now.