Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #31471
  • date unknown
もう一度私にやらせてくれますか。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194298

jpn
もう一度私にやらせてくれますか。
もう一度[もういちど] 私[わたし] に[] やら[] せ[] て[] くれ[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Will you let me try once more?
ber
Ad iyi-tejjeḍ ad ɛerḍeɣ tikkelt niḍen?
deu
Lassen Sie mich noch einmal versuchen?
deu
Lassen Sie es mich noch einmal versuchen?
deu
Lässt du es mich noch einmal versuchen?
deu
Lasst ihr es mich noch einmal versuchen?
epo
Ĉu vi lasos min provi ankoraŭ unu fojon?
epo
Lasu min bonvole provi ankoraŭ unu fojon.
epo
Ĉu vi lasos min provi ankoraŭfoje?
heb
האם תרשו לי לנסות שנית?
heb
האם תיתן לי לנסות עוד פעם?
hun
Megengedi, hogy még egyszer megpróbáljam?
hun
Megengeded, hogy még egyszer megpróbáljam?
hun
Engedje meg, hogy mégegyszer megpróbáljam.
ita
Mi permetti di provare ancora una volta?
nds
Lettst du mi dat ees noch wedder versöken?
rus
Вы позволите мне попробовать ещё раз?
spa
¿Me dejas intentar una vez más?
ukr
Дозволите мені спробувати ще раз?
yue
你可唔可以俾我試多一次呀?
nei⁵ ho² ng⁴ ho² ji⁵ bei² ngo⁵si³ do¹ jat¹ ci³ aa³ ?