About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13592
  • date unknown
linked to #31476
  • date unknown
もう一度言ってくださいますか。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194302

jpn
もう一度言ってくださいますか。
もう一度[もういちど] 言っ[いっ] て[] ください[] ます[] か[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Could you repeat that, please?
fra
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
ara
أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك؟
bel
Ці не мог бы ты паўтарыць гэта?
ben
আপনি কি অনুগ্রহ করে আর একবার বলতে পারবেন?
ber
Ttxil-k, tzemreḍ ad d-tɛawdeḍ aya.
bul
Бихте ли повторили това, ако обичате?
bul
Би ли повторил това, ако обичаш?
cmn
能不能请你重复一下?
能不能請你重複一下?
néngbùnéng qǐng nǐ chóngfù yīxià ?
cmn
你可以再說一遍嗎?
你可以再说一遍吗?
nǐ kěyǐ zài shuō yī biàn ma ?
deu
Könnten Sie das bitte wiederholen?
deu
Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
deu
Kannst du das bitte noch einmal sagen?
deu
Kannst du das bitte wiederholen?
deu
Könntest du das bitte wiederholen?
epo
Mi petas. Ĉu vi povas tion rediri?
epo
Ĉu vi bonvolas ripeti tion?
epo
Ĉu vi povus ripeti tion?
hun
Megismételné, kérem?
ita
Può ripetere, per favore?
ita
Potresti ripetermelo, per favore?
nld
Kunt ge dat herhalen?
pol
Proszę, powtórz.
pol
Czy mógłbyś to powtórzyć?
por
Você poderia repetir, por favor?
rus
Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
spa
¿Podrías repetirlo, por favor?
tur
Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?
yue
你可唔可以講多次呀?
nei⁵ ho² ng⁴ ho² ji⁵ gong² do¹ ci³ aa³ ?