About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182222
  • date unknown
We moved to New York last fall.
linked to #517378
linked to #520560
linked to #716045
linked to #900214
linked to #1034621
  • duran
  • Sep 10th 2011, 10:18
linked to #1096600
linked to #1878875

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19431

eng
We moved to New York last fall.
cmn
我們去年秋天搬到了紐約。
我们去年秋天搬到了纽约。
wǒmen qùnián qiūtiān bān dào le Niǔyuē 。
deu
Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.
heb
עברנו לניו יורק בסתיו האחרון.
ita
Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.
jpn
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
去年[きょねん] の[] 秋[あき] 、[] 私[わたし] たち[] は[] ニューヨーク[] に[] 引っ越し[ひっこし] た[] 。[]
jpn
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
私[わたし] たち[] は[] 去年[きょねん] の[] 秋[あき] に[] 、[] ニューヨーク[] へ[] 引っ越し[ひっこし] まし[] た[] 。[]
spa
Nos mudamos a Nueva York el otoño pasado.
tur
Biz geçen sonbaharda New York'a taşındık.
pol
Zeszłej jesieni przeprowadziliśmy się do Nowego Jorku.