Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13588
  • date unknown
linked to #31486
  • date unknown
もう一度やってみても無駄だ。
linked to #444601
linked to #1604275

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194312

jpn
もう一度やってみても無駄だ。
もう一度[もういちど] やっ[] て[] み[] て[] も[] 無駄[むだ] だ[] 。[]
deu
Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen.
deu
Es hat keinen Zweck, es noch einmal zu versuchen.
eng
It is no use trying again.
fra
Ça ne sert à rien de réessayer.
ber
Ulayɣer ma neɛreḍ tikkelt niḍen.
cmn
再试也无济于事了。
再試也無濟於事了。
zàishì yě wú jǐ yú shì le 。
deu
Es bringt nichts es noch einmal zu versuchen.
epo
Provi denove neniel utilas.
ita
Non serve a niente provare ancora.
ita
Non serve a niente provare di nuovo.
ita
Non serve a nulla provare ancora.
ita
Non serve a nulla provare di nuovo.
por
Não adianta nada tentar de novo.
rus
Бесполезно пробовать ещё раз.
tur
Tekrar denemenin faydası yok.