Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #31492
  • date unknown
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
linked to #709342
  • CK
  • Mar 21st 2012, 17:37
linked to #1497699
  • CK
  • Mar 21st 2012, 17:38
linked to #1497700
  • CK
  • Mar 21st 2012, 17:38
linked to #1497701

Sentence #194319

jpn
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
もう一度(いちど) チャンス が (あた)えられれば 、 (かれ)最善(さいぜん)()くす だろう 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Should he be given another chance, he would do his best.
eng
If he were given another chance, he'd do his best.
eng
Given another chance, he'd do his best.
eng
If you gave him another chance, he'd do his best.
pol
Gdyby ponownie nadarzyła się okazja, zrobi co w jego mocy.
ber
Lemmer ad as-tettunefk tlemmiẓt niḍen, ad yeg akk ayen umi yezmer.
cmn
再給他一次機會的話,他會盡力做到最好的。
再给他一次机会的话,他会尽力做到最好的。
zài gěi tā yī cì jīhuì dehuà , tā huì jìnlì zuòdào zuì hǎo de 。
deu
Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.
epo
Se oni donintus al li plian ŝancon, li farintus laŭeble plej bone.
fra
Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux.
fra
Si on lui donnait une autre chance, il ferait de son mieux.
heb
אילו היו נותנים לו צ'אנס נוסף, הוא היה עושה כמיטב יכולתו.
heb
אם יתנו לו אפשרות נוספת, הוא יעשה כמיטב יכולתו.
heb
אם יינתן לו צ'אנס נוסף, הוא יעשה כמיטב יכולתו.
rus
Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.
rus
Если вы дадите ему ещё один шанс, он покажет всё, на что способен.
spa
Si le das otra oportunidad, dará lo mejor de si.
spa
Si se le diera otra oportunidad, él lo haría lo mejor que pudiera.
spa
Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.

Comments

There are no comments for now.