Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
もう一回。
  • date unknown
linked to #13580
  • date unknown
linked to #31519
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 12:01
linked to #433729
linked to #549911
unlinked from #13580
  • CK
  • Sep 27th 2013, 15:47
linked to #555267

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194347

jpn
もう一回。
もう[] 一[いち] 回[かい] 。[]
eng
Come again?
eng
Once again.
eng
One more time.
rus
Ещё раз.
ara
ماذا؟ لم أسمعك.
ara
مرة أخرى.
ara
مجدداً.
arz
مرة تانية.
arz
كمان مرة.
ber
Tikkelt niḍen.
bul
Отново.
bul
Още веднъж.
bul
Още един път.
cmn
再一次。
再一次。
zàiyīcì 。
deu
Wie war das?
deu
Noch einmal.
eng
Again.
epo
Bonvolu ripeti!
epo
Refoje.
fra
Pardon ?
fra
Comment ?
fra
Encore une fois.
heb
סליחה, מה אמרת?
heb
סליחה?
heb
סליחה, תוכלי לחזור?
heb
חזור שנית?
heb
סליחה, לא שמעתי?
heb
סליחה, תוכל לחזור?
heb
סליחה, תוכלי לומר שנית?
hin
और एक बार।
hun
Még egyszer.
ita
Ancora una volta.
jpn
何とおっしゃったのですか。
何[なに] と[] おっしゃっ[] た[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
何ですって?もう一度言って下さい。
何で[なんで] すっ[] て[] ?[] もう一度[もういちど] 言っ[いっ] て[] 下さい[ください] 。[]
kha
Sa shisien.
pol
Jeszcze raz.
por
Como?
rus
Что, простите?
spa
Otra vez.
spa
Una vez más.
tgl
Ano uli?
tur
Ne dedin?
tur
Bir kez daha.