Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
もうヘトヘトです。
- date unknown
linked to 31538
CK - Jul 22nd 2010, 12:00
linked to 433726
CK - Jul 22nd 2010, 12:00
linked to 433727
marcelostockle - Nov 14th 2012, 05:45
linked to 1372249
CK - Sep 29th 2013, 04:23
linked to 20405
CK - Sep 29th 2013, 04:32
linked to 2713689
Silja - 9 day(s) ago
linked to 3423089
Silja - 9 day(s) ago
linked to 3423090
Silja - 9 day(s) ago
linked to 3423091
Silja - 9 day(s) ago
linked to 3423092
Silja - 9 day(s) ago
linked to 3423093
Silja - 9 day(s) ago
linked to 3423094

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194365

jpn
もうヘトヘトです。
もう[モウ] ヘトヘト[ヘトヘト] です[デス] 。[。]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我累死了。
wǒ lèi sǐ le 。
Showcmn
我完全地筋疲力盡了。
wǒ wánquándi jīnpílìjìn le 。
Showjpn
疲れたなあ。
疲れ[ツカレ] た[タ] なあ[ナア] 。[。]
Showjpn
私はたいへん疲れている。
私[ワタシ] は[ハ] たいへん[タイヘン] 疲れ[ツカレ] て[テ] いる[イル] 。[。]
Showjpn
私は、とても疲れている。
私[ワタシ] は[ハ] 、[、] とても[トテモ] 疲れ[ツカレ] て[テ] いる[イル] 。[。]
Showjpn
気が抜けちゃったよ。
気[キ] が[ガ] 抜け[ヌケ] ちゃっ[チャッ] た[タ] よ[ヨ] 。[。]
Showjpn
くたくたに疲れました。
くたくた[クタクタ] に[ニ] 疲れ[ツカレ] まし[マシ] た[タ] 。[。]
Showjpn
大変疲れた。
大変[タイヘン] 疲れ[ツカレ] た[タ] 。[。]
Showjpn
とても疲れた。
とても[トテモ] 疲れ[ツカレ] た[タ] 。[。]
Showjpn
私は大変疲れています。
私[ワタシ] は[ハ] 大変[タイヘン] 疲れ[ツカレ] て[テ] い[イ] ます[マス] 。[。]
Showjpn
超疲れた!
超[チョウ] 疲れ[ツカレ] た[タ] ![!]
Showjpn
もうくたくただよ。
もう[モウ] くたくた[クタクタ] だ[ダ] よ[ヨ] 。[。]
Showjpn
すっごく疲れた。
すっごく[スッゴク] 疲れ[ツカレ] た[タ] 。[。]
Showjpn
くたくたに疲れた。
くたくた[クタクタ] に[ニ] 疲れ[ツカレ] た[タ] 。[。]
Showjpn
へとへとに疲れた。
へとへと[ヘトヘト] に[ニ] 疲れ[ツカレ] た[タ] 。[。]
Showjpn
もう一歩も歩けない。
もう[モウ] 一[イチ] 歩[フ] も[モ] 歩け[アルケ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
ひどく疲れていてね。
ひどく[ヒドク] 疲れ[ツカレ] て[テ] い[イ] て[テ] ね[ネ] 。[。]
Showjpn
ほんとに 眠い よ
ほんとに[ホントニ] 眠い[ネムイ] よ[ヨ]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.