Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
もうたくさん、付き合ってられないよ。
  • date unknown
linked to #31571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194398

jpn
もうたくさん、付き合ってられないよ。
もう[] たくさん[] 、[] 付き合っ[つきあっ] て[] られ[] ない[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
That's too much.
ara
.هذا كثير
ber
Bezzaf wanect-a akk.
cmn
太多了。
太多了。
tài duō le 。
cmn
那太过分了。
那太過分了。
nà tài guòfèn le 。
deu
Das ist zu viel.
epo
Tio troas.
ita
È troppo.
ita
Quello è troppo.
ita
Quella è troppa.
rus
Это уже чересчур.
spa
Eso es demasiado.
tur
O çok fazla.