Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
もうすぐ3時だ。
  • date unknown
linked to #31620
  • CK
  • Sep 18th 2010, 16:42
linked to #519323
  • CK
  • Sep 18th 2010, 16:42
linked to #519325
linked to #519374
  • Batko
  • Oct 11th 2011, 22:43
linked to #1170724
linked to #1894873

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194447

jpn
もうすぐ3時だ。
もうすぐ[] 3[さん] 時[じ] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It is almost three.
eng
It's nearly three o'clock.
eng
It'll soon be three o'clock.
nob
Klokken er snart tre.
oci
Qu'ei quasi tres oras.
rus
Скоро три.
ara
لقد قاربت الساعة على الثالثة.
ara
شارفت الساعة على الثالثة.
arz
قربت تبقى تلاتة.
arz
قربت الساعة تبقى تلاتة.
arz
معدش في وقت ع الساعة تلاتة.
ber
Qrib d ttlata.
bul
Почти три часът е.
bul
Почти три часа е.
bul
Скоро ще бъде три часът.
cmn
快三時了。
快三时了。
kuài sān shí le 。
cmn
將近三點了。
将近三点了。
jiāngjìn sān diǎn le 。
cmn
很快就要三點鐘了。
很快就要三点钟了。
hěn kuài jiù yào sān diǎnzhōng le 。
dan
Klokken er snart tre.
deu
Es ist fast drei.
deu
Es ist beinahe drei Uhr.
deu
Es wird bald drei Uhr sein.
ell
Τρεις παρά πήγε η ώρα.
epo
Estas preskaŭ la tria.
epo
Estas nun preskaŭ la tria.
epo
Baldaŭ estos la tria.
fra
Il est presque trois heures.
fra
Il est presque quinze heures.
fra
Il sera bientôt trois heures.
heb
השעה כמעט שלוש.
heb
עכשיו כמעט שלוש.
heb
בעוד רגע השעה שלוש.
ind
Sekarang hampir jam tiga.
isl
Klukkan er næstum þrjú.
ita
Sono quasi le tre.
ita
Saranno presto le tre.
ita
Presto saranno le tre.
lat
Fore tertia hora est.
lit
Tuoj bus trečia valanda.
mar
जवळजवळ तीन वाजलेले.
mar
जवळजवळ तीन वाजले आहेत.
nld
Het is bijna drie uur.
pol
Już prawie trzecia.
pol
Jest już prawie trzecia godzina.
pol
Niedługo będzie trzecia godzina.
rus
Скоро три часа.
spa
Son casi las tres.
spa
Casi son las tres.
spa
Pronto serán las tres.
srp
Sada je skoro tri sata.
tur
Neredeyse üç.
tur
Saat yaklaşık üç.
tur
Yakında saat üç olacak.
uig
ھازىر سائەت ئۈچ بولاي دېدى.
yue
就快三點喇。
zau⁶ faai³ saam¹dim² laa³ 。