About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182256
  • date unknown
We had a kid just last year.
linked to #796067
linked to #922045
  • duran
  • Dec 27th 2011, 07:28
linked to #1324790
linked to #1712223
  • bufo
  • Jul 20th 2013, 01:31
linked to #2604027
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 06:51
linked to #3420112
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 06:51
linked to #3420113
linked to #3420171

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19447

eng
We had a kid just last year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Nesɛa-d aqcic aseggas yezrin.
cmn
就在去年我們有了一個孩子。
就在去年我们有了一个孩子。
jiù zài qùnián wǒmen yǒu le yī ge háizi 。
deu
Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.
epo
Ni havis filon en la lasta jaro.
fin
Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
fin
Saimme lapsen juuri viime vuonna.
jpn
去年、子供が生まれたばかりです。
去年[きょねん] 、[] 子供[こども] が[] 生まれ[うまれ] た[] ばかり[] です[] 。[]
spa
Tan solo el año pasado tuvimos un hijo.
tur
Sadece geçen yıl bir çocuğumuz vardı.
ces
Teprve minulý rok se nám narodil potomek.