»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
もうこれ以上はできません。
  • date unknown
linked to #13566
  • date unknown
linked to #31643
  • CK
  • 2010-07-08 15:17
linked to #421984
linked to #4678734
linked to #4678736
linked to #4678742

Sentence #194470

jpn
もうこれ以上はできません。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I can't go any further.
eng
I can't do any more than this.
fin
En tätä enempää pysty.
fin
En tämän pidemmälle pääse.
fin
En tämän pitemmälle pääse.
fra
Je ne peux pas aller plus loin.
ber
Ur zmireɣ ad sbeɛdeɣ ugar n waya.
cmn
我走不动了。
我走不動了。
cmn
我不能再走了。
我不能再走了。
cmn
我無法做比這更多的了。
我无法做比这更多的了。
cmn
我無法再做下去了。
我无法再做下去了。
deu
Ich schaff es nicht weiterzugehen.
deu
Ich kann nicht weitergehen.
deu
Mehr als dieses kann ich nicht machen.
eng
I can't go any farther.
epo
Mi ne povas iri pli foren.
fin
En pysty menemään eteenpäin.
rus
Больше я ничего не могу сделать.
rus
Я не могу идти дальше.
spa
No puedo hacer más que esto.
spa
No puedo ir más lejos.
tur
Ben daha ileriye gidemem.
tur
Bundan fazlasını yapamam.
zza
Ney ra veşi ez néşena bıkera.

Comments

There are no comments for now.