Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
もうこれ以上ぐずぐずしていられない。
  • date unknown
linked to #31648

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194475

jpn
もうこれ以上ぐずぐずしていられない。
もう[] これ[] 以上[いじょう] ぐずぐず[] し[] て[] い[] られ[] ない[] 。[]
eng
I can afford no further delay.
ber
Ur zmireɣ ad ɛeḍḍleɣ nnig waya.
epo
Mi ne povas permesi al mi plian prokraston.
pol
Nie mogę sobie pozwolić na dalsze opóźnienia.