Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
もうこれよりほかに手はない。
  • date unknown
linked to #31651

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194478

jpn
もうこれよりほかに手はない。
もう[] これ[] より[] ほか[] に[] 手[て] は[] ない[] 。[]
eng
There's no other way than this now.
ber
D ta kan ay d tifrat ay d-yeqqimen imir-a.
cmn
現在只剩下這個方法了。
现在只剩下这个方法了。
xiànzài zhǐ shèng xià zhège fāngfǎ le 。
deu
Es geht jetzt nicht anders als so.
epo
Ne estas alia vojo ol ĉi tiu nun.