»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
もういちどかけ直します、ありがとう。
  • date unknown
linked to #31674
linked to #352389
linked to #1288997

Sentence #194501

jpn
もういちどかけ直します、ありがとう。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'll try again, thank you.
pol
Zadzwonię jeszcze raz, dziękuję.
spa
Volveré a intentarlo, gracias.
ara
سأحاول مرة أخرى، شكراً لك.
ara
سأحاول مجدداً، شكراً.
ber
Ad ɛerḍeɣ tikkelt niḍen, tanemmirt.
ces
Zkusím to znovu, díky.
cmn
我再试试,谢谢!
我再試試,謝謝!
deu
Ich werde es nochmal versuchen, danke.
fra
Je vais encore essayer, merci.
ita
Riproverò, grazie.
mgm
Au hi tenta tnaer id heu, obrigadu.
pol
Spróbuję jeszcze raz, dziękuję.
por
Vou tentar de novo, obrigado.
rus
Я попробую ещё раз, спасибо.
rus
Спасибо, попробую ещё раз.
tlh
jInIDqa'. qatlho'.
tur
Tekrar denerim, teşekkürler.
uig
قايتا سىناپ باقاي،رەھمەت!
ukr
Спробую ще раз, дякую.

Comments

There are no comments for now.