Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #31723
  • date unknown
もう1度やってみなさい。
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 09:51
linked to #433593
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 09:51
linked to #433594
linked to #1286091
linked to #1372244
linked to #1372245
linked to #1236812
linked to #846760
linked to #1111038
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 13:22
linked to #1264805
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 13:22
linked to #1181720
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 13:22
linked to #3372988
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 13:22
linked to #3372989

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194550

jpn
もう1度やってみなさい。
もう[] 1[いち] 度[ど] やっ[] て[] み[] なさい[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Versuch es noch einmal.
eng
Try again.
eng
Try it once more.
eng
Try it again.
fin
Yritä vielä kerran.
fin
Yritä uudestaan.
fin
Yritä uudelleen.
fin
Yritä vielä kerran uudelleen.
nld
Probeer opnieuw.
spa
Inténtalo de nuevo.
spa
¡Inténtalo otra vez!
spa
Trata una vez más.
spa
Intenta otra vez.
ara
جرب مرة أخرى.
ara
حاول مرة أخرى.
ara
حاول مجدداً.
arz
حاول مرة تانية.
arz
جرب كمان مرة.
ber
Ɛreḍ tikkelt niḍen.
ber
Ɛreḍ-itt tikkelt niḍen.
bul
Пробвай го пак.
bul
Опитай го още веднъж.
bul
Опитай това пак.
cmn
再試一次。
再试一次。
zàishì yī cì 。
deu
Versuchen Sie es noch einmal.
deu
Versucht es noch mal.
deu
Versuche es noch einmal.
deu
Versuch es noch mal!
deu
Versuch's noch mal!
deu
Versuche es noch einmal!
deu
Probier es noch mal.
deu
Probiert es noch mal.
eng
Give it another shot.
eng
Try it once again.
eng
Try again!
epo
Provu denove.
epo
Provu ĝin refoje.
epo
Reprovu.
epo
Provu ĝin ankoraŭfoje!
epo
Provu refoje.
fra
Essaie encore.
fra
Essayez de nouveau.
fra
Essaie de nouveau.
fra
Essaie encore une fois.
fra
Essaye encore.
fra
Essaye de nouveau.
fra
Essaie à nouveau.
fra
Essaye à nouveau.
fra
Fais-le encore une fois.
fra
Essaie-le encore une fois.
fra
Essaie-la encore une fois.
fra
Essaie encore !
fra
Essayez encore !
gla
Feuch a-rithist e.
gla
Feuchaibh a-rithist e.
heb
תנסה שוב.
heb
תנסה פעם נוספת.
heb
תנסה עוד פעם אחת.
heb
תנסה את זה שוב.
heb
תנסה שנית.
heb
תנסי שוב.
heb
תנסו שוב.
heb
תנסו את זה שוב.
heb
תנסי את זה שוב.
heb
נסה פעם נוספת.
heb
נסה שוב.
hun
Próbálja újra.
ind
Coba lagi.
isl
Reyndu aftur.
isl
Reyndu það einu sinni enn.
isl
Reyndu það aftur.
ita
Prova ancora.
ita
Prova di nuovo.
ita
Provi ancora.
ita
Provi di nuovo.
ita
Provate ancora.
ita
Provate di nuovo.
ita
Provaci ancora.
ita
Provaci di nuovo.
ita
Provateci ancora.
ita
Provateci di nuovo.
ita
Ci provi ancora.
ita
Ci provi di nuovo.
jbo
ko za'ure'u troci
jpn
もう一度やってみて。
もう一度[もういちど] やっ[] て[] み[] て[] 。[]
jpn
もう一回やってみて。
もう[] 一[いち] 回[かい] やっ[] て[] み[] て[] 。[]
kor
다시 한번 해봐.
lit
Pabandyk dar kartą.
nds
Versöök dat noch eens wedder.
nds
Versöök noch wedder.
nld
Probeer het nog eens.
nld
Probeer het nog een keer.
pol
Spróbuj jeszcze raz.
por
Tenta de novo.
por
Tentem de novo.
por
Tente de novo.
por
Tente mais uma vez.
rus
Попробуй ещё раз.
rus
Попробуйте ещё раз.
rus
Попробуй ещё.
rus
Попытайся ещё.
spa
Trata otra vez.
spa
Inténtalo otra vez.
spa
Intentadlo otra vez.
srp
Покушај поново.
srp
Покушајте поново.
swe
Försök igen.
swe
Försök en gång till.
tlh
yInIDqa'!
tur
Tekrar dene.
tur
Bir kez daha deneyin.
tur
Tekrar deneyin.
tur
Bir kere tekrar dene.