Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
めいめいに自分の好みがある。
  • date unknown
linked to #31854
linked to #431807
linked to #1285895

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194681

jpn
めいめいに自分の好みがある。
めいめい[] に[] 自分[じぶん] の[] 好み[このみ] が[] ある[] 。[]
eng
Each has his own taste.
epo
Ĉiu havas sian propran guston.
spa
Cada uno tiene sus propios gustos.
ara
.لكلٍ ذوقه
ber
Yal yiwen yesɛa lbenna-nnes.
dan
Enhver har sin egen smag.
dan
Smag kan ikke diskuteres.
deu
Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
deu
Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
deu
Jeder hat seinen Geschmack.
epo
Ĉiu havas sian guston.
epo
Kiom da homoj, tiom da gustoj.
epo
En ĉiu brusto estas propra gusto.
epo
Ĉiu siaguste.
epo
Ĉiu havas propran guston.
fra
À chacun ses goûts.
fra
À chacun son goût.
hun
Mindenkinek megvan a maga ízlése.
hun
Mindenkinek egyéni ízlése van.
lat
De gustibus non disputandum est.
nld
Over smaak valt niet te twisten.
por
Cada um tem o seu gosto.
rus
У всех свои вкусы.
rus
У каждого свой собственный вкус.
spa
Cada uno tiene su propio gusto.
spa
Sobre gustos no hay nada escrito.
spa
Cada loco con su tema.
tur
Her birinin kendi tadı var.
vie
Mỗi người có khẩu vị riêng