About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
There's only a little milk left.
  • date unknown
linked to #182278
  • saeb
  • Sep 4th 2010, 16:50
linked to #497631
  • saeb
  • Sep 4th 2010, 16:51
linked to #497632
  • fanty
  • Jan 24th 2011, 14:11
linked to #724704
  • korvo
  • Jan 28th 2011, 20:49
linked to #731456
linked to #779853
linked to #874391
  • duran
  • Aug 26th 2011, 07:06
linked to #1065474
linked to #1117191
linked to #1191758
linked to #1781100
linked to #1910456
linked to #2509094
linked to #2509095
linked to #2509096
linked to #2509077
linked to #731473

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #19469

eng
There's only a little milk left.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
لم يبقَ إلا القليل من الحليب.
ara
لم يعد هناك إلا القليل من الحليب.
ber
Yeqqim-d kan cwiṭ n ukeffay.
cmn
只剩下一點點牛奶了。
只剩下一点点牛奶了。
zhǐ shèng xià yīdiǎndiǎn niúnǎi le 。
epo
Nur malmulte da lakto restis.
fra
Il reste juste un peut de lait.
ita
C'è rimasto solo un po' di latte.
ita
C'è rimasto solamente un po' di latte.
ita
C'è rimasto soltanto un po' di latte.
jpn
牛乳はほんの少ししか残っていない。
牛乳[ぎゅうにゅう] は[] ほんの[] 少し[しょうし] しか[] 残っ[のこっ] て[] い[] ない[] 。[]
lit
Liko tik truputis pieno.
nld
Er is maar een klein beetje melk over.
por
Só sobrou um pouquinho de leite.
rus
Молока осталось совсем немного.
spa
Sólo queda un poco de leche.
tlh
loQ chuv nIm neH.
tur
Sadece biraz süt kaldı.
deu
Es ist nur noch wenig Milch da.
epo
Restas nur iomete da lakto.
fra
Il reste un fond de lait.
heb
רק מעט חלב נשאר.
ita
Rimane giusto un po' di latte.
nds
Dor is man en lütt beten Melk över.
pol
Zostało tylko trochę mleka.
spa
Quedó un poco de leche.