Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
メアリーを起こして来て。
  • date unknown
linked to #31864
  • CK
  • Aug 16th 2010, 14:05
linked to #464996
linked to #2602132
  • Silja
  • Jul 23rd 2014, 18:58
linked to #3393724

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194691

jpn
メアリーを起こして来て。
メアリー[] を[] 起こし[おこし] て[] 来[き] て[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Go and wake up Mary.
eng
Go and wake Mary up.
fin
Mene herättämään Mari.
rus
Сходи разбуди Мэри.
ber
Ddu ad d-tessakiḍ Mary.
ber
Ddut ad d-tessakim Mary.
ber
Ddumt ad d-tessakimt Mary.
deu
Geh und weck Mary.
deu
Geh Mary wecken.
epo
Iru kaj veku Mary.
epo
Iru kaj veku Marian.
epo
Iru kaj veku Marion.
fra
Va et réveille Marie.
fra
Va réveiller Marie.
heb
לך ותעיר את מרי.
heb
לכי ותעירי את מרי.
heb
תגש ותעיר את מרי.
isl
Farðu og vektu Mary.
ita
Vai a svegliare Mary.
ita
Va a svegliare Mary.
ita
Andate a svegliare Mary.
ita
Vada a svegliare Mary.
nld
Ga en maak Mary wakker.
nld
Ga Mary wakker maken.
rus
Иди и разбуди Мэри.
spa
Ve y despierta a Mary.
spa
Vete a despertar a Mary.
tur
Git ve Mary'yi kaldır.
tur
Git ve Mary'yi uyandır.
ukr
Піди збуди Марічку.