Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
むだがなければ不足もない。
  • date unknown
linked to #32061
linked to #551643

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194887

jpn
むだがなければ不足もない。
むだ[] が[] なけれ[] ば[] 不足[ふそく] も[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Waste not, want not.
pol
Nie marnuj, to i brakować nie będzie.
ber
Win ur yessexṣaren acemma, ur yettxaṣṣa deg wacemma.
cmn
俭以防匮。
儉以防匱。
jiǎn yǐ fáng kuì 。
deu
Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel.
fra
Qui ne gaspille pas ne manque de rien.
jpn
浪費なければ欠乏なし。
浪費[ろうひ] なけれ[] ば[] 欠乏[けつぼう] なし[] 。[]