I changed the Japanese sentence. How do I change the associated Romaji?
It was done automatically. Sorry...
I agree. This should be reverted to
みんな売り切れです。
You can add 全部売り切れです。 as an alternative later.
You're both right. After consulting my Japanese colleagues here, みんな can refer to something else than people and 「みんな売り切れです」sounds natural. I'll follow Paul's advice and include both versions.
Thank you for the feedback.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by bourdu, January 29, 2010
edited by bourdu, July 23, 2010
edited by bourdu, July 23, 2010
linked by bourdu, July 23, 2010