»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
みんな突然笑い出した。
  • date unknown
linked to #32093
みんなが突然笑い出した。
linked to #1918682

Sentence #194919

jpn
みんなが突然笑い出した。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Everybody burst into laughter.
eng
Everyone burst into laughter.
pol
Wszyscy nagle wybuchnęli śmiechem.
ber
Ṭṭerḍqen akk d taḍsa.
deu
Alle brachen in schallendes Gelächter aus.
fin
Jokainen purskahti nauruun.
fin
Kaikki purskahtivat nauruun.
heb
כולם פרצו לפתע בצחוק.
heb
כולם פרצו בצחוק.
hun
Mindenki nevetésben tört ki.
ita
Scoppiarono tutti a ridere.
ita
Tutti sono scoppiati a ridere.
ita
Tutti scoppiarono a ridere.
ita
Sono scoppiati tutti a ridere.
jpn
群集はどっと笑った。
por
Todos caíram na gargalhada.
spa
Todo el mundo se echó a reír.
tur
Herkes kahkahaya boğuldu.
tur
Herkes gülmekten kırıldı.

Comments

There are no comments for now.