menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1949268

info_outline Metadata
There is no sentence with id 1949268

Comments

 tommy_san tommy_san January 3, 2016 January 3, 2016 at 11:53:13 AM UTC link Permalink

お持ち→お待ち

Horus Horus July 6, 2020 July 6, 2020 at 8:02:54 AM UTC link Permalink

Please go to #1401160.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

しばらくお持ちください

added by dryhay, October 24, 2012
➜ #1949302Por favor, aguarde um momento.

linked by takashizen, October 24, 2012
➜ #1951238Please wait a little while.

linked by Wittich, October 25, 2012
しばらくお持ちください。

edited by dryhay, October 25, 2012
➜ #1969113Patientez un instant, s'il vous plaît.

linked by Hikari, October 31, 2012
➜ #4563930Подождите немного, пожалуйста.

linked by sharptoothed, September 28, 2015
➜ #4703261

linked by a_coder, November 15, 2015
➜ #4703261

unlinked by Horus, November 15, 2015
➜ #370166Bitte warten Sie einen Moment.

linked by Horus, November 15, 2015
➜ #8824195Bir oz kutib turing, iltimos.

linked by Sonotoki, June 7, 2020
しばらくお待ちください。

edited by Pfirsichbaeumchen, July 5, 2020
➜ #2468536Пожалуйста, подождите немного.

linked by sharptoothed, July 5, 2020
➜ #370166Bitte warten Sie einen Moment.

unlinked by Horus, July 6, 2020
➜ #1949302Por favor, aguarde um momento.

unlinked by Horus, July 6, 2020
➜ #1951238Please wait a little while.

unlinked by Horus, July 6, 2020
➜ #1969113Patientez un instant, s'il vous plaît.

unlinked by Horus, July 6, 2020
➜ #8824195Bir oz kutib turing, iltimos.

unlinked by Horus, July 6, 2020
しばらくお待ちください。

deleted by Horus, July 6, 2020