Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
みんな嫌い。
  • date unknown
linked to #13504
  • date unknown
linked to #32110
  • CK
  • Sep 27th 2013, 17:17
linked to #2762791
  • CK
  • Sep 27th 2013, 17:18
linked to #2762792
  • CK
  • Sep 27th 2013, 17:18
linked to #2762793
  • CK
  • Sep 27th 2013, 17:18
linked to #2762794

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #194936

jpn
みんな嫌い。
みんな[] 嫌い[ぎらい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I don't like any of them.
eng
I hate all of them.
eng
I dislike all of them.
eng
I dislike them all.
eng
I hate them all.
fra
Je n'en aime aucun.
ber
Ur ḥemmleɣ ula d yiwen seg-sen.
deu
Ich mag keinen davon.
deu
Ich mag sie alle nicht.
eng
I like none of them.
epo
Mi amas neniun.
epo
Mi ŝatas neniun el ili.
fra
Je n'aime aucun d'entre eux.
heb
אף אחד מהם לא לטעמי.
ita
Li odio tutti.
ita
Io li odio tutti.
ita
Le odio tutte.
ita
Io le odio tutte.
ita
Odio tutti loro.
ita
Io odio tutti loro.
ita
Odio tutte loro.
ita
Io odio tutte loro.
pol
Nienawidzę ich wszystkich.
por
Não gosto de nenhum.
rus
Мне никто из них не нравится.
rus
Мне ни один из них не нравится.
rus
Я ненавижу их всех.
spa
No me gusta ninguno.
spa
No me gusta ninguno de ellos.
tlh
pagh vIparHa'.
tur
Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
tur
Ben onların hiçbirini sevmiyorum.
tur
Hepsinden nefret ediyorum.
tur
Ben onların hepsini sevmiyorum.
tur
Onların hepsini sevmiyorum.
vie
Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ.