Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #32174
  • date unknown
linked to #136000
  • date unknown
みんなが同じことを考えている。
linked to #1036677
linked to #947696
linked to #358312

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195000

jpn
みんなが同じことを考えている。
みんな[] が[] 同じ[どうじ] こと[] を[] 考え[かんがえ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Alle denken das Gleiche.
deu
Jeder denkt dasselbe.
eng
Everyone thinks the same thing.
fra
Tout le monde pense la même chose.
spa
Todos piensan lo mismo.
eng
Everyone thinks the same way.
epo
Ĉiu opinias la samon.
epo
Ĉiuj samopinias.
fra
Chacun pense la même chose.
ita
Ognuno pensa la stessa cosa.
ita
Tutti pensano la stessa cosa.
jpn
みんな同じ事を考えている。
みんな[] 同じ[おなじ] 事[じ] を[] 考え[かんがえ] て[] いる[] 。[]
tur
Herkes aynı şeyi düşünüyor.