Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
みなさんじっとしていて下さい。
  • date unknown
linked to #32247
linked to #394210
  • Silja
  • Jul 29th 2011, 12:28
linked to #1012660

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195074

jpn
みなさんじっとしていて下さい。
みなさん[] じっと[] し[] て[] い[] て[] 下さい[ください] 。[]
deu
Seid bitte alle still.
eng
Could you keep still, everyone?
fin
Pysykääpä kaikki nyt paikallanne.
fra
Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?
fra
Veuillez être tous calmes.
por
Vocês todos poderiam ficar parados?
spa
¿Os podéis quedar todos quietos?