Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
  • date unknown
linked to #32253

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195079

jpn
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
みなさん[] 、[] おそらく[] 彼女[かのじょ] が[] 病気[びょうき] の[] おばあさん[] を[] 見舞い[みまい] に[] 行く[いく] 途中[とちゅう] だ[] と[] 言っ[いっ] た[] と[] 思っ[おもっ] て[] いる[] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
cmn
你們大概會以為她告訴了我她當時正在去探望生病的祖母。
你们大概会以为她告诉了我她当时正在去探望生病的祖母。
nǐmen dàgài huì yǐwéi tā gàosu le wǒ tā dāngshí zhèngzài qù tànwàng shēngbìng de zǔmǔ 。
hun
Valószínűleg azt gondoljátok, ő mondta nekem azt, hogy beteg nagyanyját megy meglátogatni.
rus
Ты, наверное, думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.