Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ミスすることを決して恐れるな。
  • date unknown
linked to #32279
linked to #498272
linked to #845419
linked to #1567493

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195105

jpn
ミスすることを決して恐れるな。
ミス[] する[] こと[] を[] 決して[けっして] 恐れる[おそれる] な[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Habt nie Angst, Fehler zu machen.
eng
Never be afraid of making mistakes.
pol
Nie wolno bać się popełniania błędów.
spa
Nunca le temas a cometer errores.
ces
Nikdy se neboj dělat chyby.
cmn
不要害怕犯錯。
不要害怕犯错。
bùyào hàipà fàncuò 。
epo
Neniam timu fari erarojn.
fra
N'ayez jamais peur de faire des erreurs.
heb
אף פעם אל תחשוש לעשות טעויות.
heb
אף פעם אל תחששי לעשות טעויות.
heb
אף פעם אל תחששו לעשות טעויות.
heb
אף פעם אל תפחדו לטעות.
heb
לעולם אל תחשוש לשגות.
ita
Non avere mai paura di fare errori.
ita
Non abbiate mai paura di fare errori.
tur
Hatalar yapmaktan asla korkma.