menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1951298

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:31:53 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3226945

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1950771I can't bear this any longer..

Je ne peux plus le supporter

added by sacredceltic, October 25, 2012
➜ #1950771I can't bear this any longer.

linked by sacredceltic, October 25, 2012
Je ne peux plus le supporter.

edited by sacredceltic, October 25, 2012
Je ne peux plus le supporter.

added by sacredceltic, December 3, 2012
➜ #1954891

linked by sacredceltic, December 3, 2012
➜ #2750634

linked by marafon, September 20, 2013
➜ #3118424Mi ne plu povas toleri lin.

linked by nimfeo, March 23, 2014
➜ #2750634

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2356100Я больше не могу это выносить.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2366227Mi ne plu povis elteni tion.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1954891

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #31419I can't stand it anymore.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5162741

linked by marafon, May 24, 2016
➜ #5162741

unlinked by Horus, May 24, 2016
➜ #2706925Я не могу больше этого выносить.

linked by Horus, May 24, 2016
➜ #2366227Mi ne plu povis elteni tion.

unlinked by PaulP, May 12, 2022
➜ #440573Mi ne povas plu elteni tion.

linked by PaulP, May 12, 2022
➜ #2908404Mi ne plu povas elteni tion.

linked by PaulP, May 12, 2022
➜ #50422I can't put up with it any longer.

linked by lbdx, December 3, 2023