Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
マリリン・モンローが死んでから33年になる。
  • date unknown
linked to #32339
  • Espi
  • Jul 26th 2010, 23:02
linked to #439484
unlinked from #439484
  • CK
  • Jan 28th 2012, 08:51
linked to #1398791
  • CK
  • Jan 28th 2012, 08:52
linked to #439463
linked to #439596
linked to #525140
linked to #2701388

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195166

jpn
マリリン・モンローが死んでから33年になる。
マリリン[] ・[] モンロー[] が[] 死ん[しん] で[] から[] 3[さん] 3[さん] 年[ねん] に[] なる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren.
eng
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
eng
Marilyn Monroe died 33 years ago.
eng
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
mar
मॅरिलिन मनरोला मरून ३३ वर्ष झाली आहेत.
spa
Marilyn Monroe murió hace 33 años.
ber
Kraḍt n tmerwin ed kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay temmut Marilyn Monroe.
deu
Es ist dreiunddreißig Jahre her, dass Marilyn Monroe starb.
epo
Marilyn Monroe mortis antaŭ 33 jaroj.
epo
Marilyn Monroe mortis antaŭ tridek tri jaroj.
fin
Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.
fin
Siitä on 33 vuotta, kun Marilyn Monroe kuoli.
fra
Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.
heb
מרילין מונרו מתה לפני 33 שנה.
hun
Marilyn Monroe 33 éve halt meg.
ita
Sono trentatré anni da quando è morta Marilyn Monroe.
ita
Marilyn Monroe è morta 33 anni fa.
ita
Marilyn Monroe è morta da trentatre anni.
mar
मॅरिलिन मनरो ३३ वर्षांपूरवी मेली.
mar
मॅरिलिन मनरो ३३ वर्षांपूरवी मेल्या.
mar
मॅरिलिन मनरो ३३ वर्षांपूरवी वारली.
mar
मॅरिलिन मनरो ३३ वर्षांपूरवी वारल्या.
nds
Marilyn Monroe is vör 33 Johr doodbleven.
nld
Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
nld
Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.
pol
Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.
por
Marilyn Monroe morreu há 33 anos.
por
Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás.
por
Faz 33 anos que Marilyn Monroe morreu.
ron
Marilyn Monroe este moarte treizeci și trei ani în urmă.
rus
Мэрилин Монро умерла 33 года назад.
rus
Прошло 33 года с тех пор, как умерла Мэрилин Монро.
tur
Marilyn Monroe, 33 yıl önce öldü.
tur
Marilyn Monroe 33 yıl önce öldü.
tur
Marilyn Monroe öldüğünden beri 33 yıl oldu.
ukr
Мерілін Монро померла 33 роки тому.

Comments

Pharamp
Jul 26th 2010, 22:44
Can it be also "Marilyn Monroe died 33 years ago." ?
blay_paul
Jul 26th 2010, 22:57
As a loose translation; it means about the same thing.
Pharamp
Jul 27th 2010, 12:18
I unlinked Esperanto... :)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.