Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13472
  • date unknown
linked to #32391
  • date unknown
マユコはひどくつかれていた。
  • CK
  • May 14th 2010, 16:18
linked to #389033

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195217

jpn
マユコはひどくつかれていた。
マユコ[] は[] ひどく[] つかれ[] て[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Mayuko was tired to death.
eng
Mayuko was very tired.
fra
Mayuko était morte de fatigue.
ber
Mayuko temmut seg ɛeyyu.
deu
Mayuko war hundemüde.
eng
Mayuko was dead tired.
epo
Majuko lacegis.
fin
Mayuko oli kuolemanväsynyt.
ile
Mayuko esset tre fatigat.
ita
Mayuko era morta di fatica.
ita
Mayuko era stanca morta.
ita
Mayuko era molto stanca.
pol
Mayuko była wykończona.
rus
Маюко до смерти устала.
rus
Маюко была очень уставшей.
rus
Маюко очень устала.
spa
Mayuko estaba muerta de cansancio.
spa
Mayuko estaba muy cansada.
srp
Мајуко је веома уморан.
tur
Mayuko yorgunluktan ölüyordu.
tur
Mayuko çok yorgundu.