Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #32471
  • date unknown
まもなく雨が降り出した。
linked to #1469866
linked to #933604

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #195297

jpn
まもなく雨が降り出した。
まもなく[] 雨[あめ] が[] 降り出し[ふりだし] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Bald danach begann es zu regnen.
eng
Soon after, it began to rain.
spa
Poco después comenzó a llover.
bul
Скоро след това започна да вали.
epo
Baldaŭ poste ekpluvis.
fin
Pian sen jälkeen alkoi sataa.
ita
Appena dopo iniziò a piovere.
por
Pouco depois começou a chover.
rus
Вскоре после этого начался дождь.
tur
Kısa süre sonra yağmur yağmaya başladı.